{"id":5748,"date":"2011-07-31T21:11:21","date_gmt":"2011-07-31T20:11:21","guid":{"rendered":"http:\/\/changlonet.com\/blog\/2011\/07\/ledo-el-mundo-invertido-de-christopher-priest\/"},"modified":"2011-07-31T21:11:21","modified_gmt":"2011-07-31T20:11:21","slug":"ledo-el-mundo-invertido-de-christopher-priest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/changlonet.com\/blog\/ledo-el-mundo-invertido-de-christopher-priest\/","title":{"rendered":"Le\u00eddo El Mundo Invertido de Christopher Priest"},"content":{"rendered":"<p>Volvemos a la Ciencia Ficci\u00f3n pero a un libro que es todo un cl\u00e1sico, El Mundo Invertido de <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Christopher_Priest_%28novelist%29\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Christopher Priest<\/a>. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/changlonet.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/El-mundo-invertido.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" style=\"background-image: none; border-bottom: 0px; border-left: 0px; margin: 0px auto 10px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: block; float: none; border-top: 0px; border-right: 0px; padding-top: 0px\" title=\"El-mundo-invertido\" border=\"0\" alt=\"El-mundo-invertido\" src=\"https:\/\/changlonet.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/El-mundo-invertido_thumb.jpg\" width=\"255\" height=\"403\" \/><\/a><\/p>\n<p>La obra est\u00e1 escrita a principio de los a\u00f1os 70, pero no parece que hayan pasado los a\u00f1os por ella. Cuenta la iniciaci\u00f3n de un habitante de una ciudad que tiene una relaci\u00f3n curiosa con el mundo que le rodea. La ciudad va apoyada en railes y se va moviendo sobre el planeta que tiene debajo. Esta idea tan sencilla le da un juego tremendo al autor para ver las relaciones entre los individuos con la sociedad, con ellos mismos, con otros, las relaciones personales, la lucha de clases. Es una novela que nos hace pensar y que nos permite ver mucho m\u00e1s all\u00e1 de la simple historia. <\/p>\n<p>El lenguaje es claro y muy directo. El libro es corto, se acaba enseguida. Se nota que es una obra de otros tiempos, hoy en d\u00eda habr\u00edan escrito un mamotreto de mil p\u00e1ginas y lo hubiesen dejado con final abierto por si se puede colar una segunda parte. Aqu\u00ed no, el final cierra la historia del todo. <\/p>\n<p>Es curioso, porque hay dos traducciones. Una m\u00e1s antigua que por el lenguaje me parece realizada en Hispanoam\u00e9rica y otra m\u00e1s moderna. Al final me pic\u00f3 la curiosidad y localic\u00e9 las dos y las compar\u00e9. Y casi dir\u00eda que me gustaba m\u00e1s la antigua. Algunas palabras tuve que buscarlas en el diccionario, pero me pareci\u00f3 que le iba mejor al argumento que la moderna. El lenguaje quedaba muy fuera de lugar, como la ciudad protagonista de la historia.<\/p>\n<p>En resumen, una obra cl\u00e1sica, que no es muy larga y que recomiendo mucho su lectura, a mi por lo menos me ha gustado mucho.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Volvemos a la Ciencia Ficci\u00f3n pero a un libro que es todo un cl\u00e1sico, El Mundo Invertido de <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Christopher_Priest_%28novelist%29\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Christopher Priest<\/a>.   <a href=\"https:\/\/changlonet.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/El-mundo-invertido.jpg\"><\/a>  La obra est\u00e1 escrita a principio de los a\u00f1os 70, pero no parece que hayan pasado los a\u00f1os por ella. Cuenta la iniciaci\u00f3n de un habitante de una ciudad que tiene una relaci\u00f3n curiosa con el mundo que le rodea. La ciudad va apoyada en railes y se va moviendo sobre el planeta que tiene debajo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5747,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[554,558,1583,1643],"series":[],"class_list":["post-5748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-libros","tag-christopher-priest","tag-ciencia-ficcion","tag-la-ciudad-invertida","tag-libro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/changlonet.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/changlonet.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/changlonet.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/changlonet.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/changlonet.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5748"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/changlonet.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5748\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/changlonet.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/changlonet.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/changlonet.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/changlonet.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5748"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/changlonet.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=5748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}